Перн Вики
Перн Вики

«Белый дракон» (1978) — книга фантастической эпопеи «Всадники Перна» американской писательницы Энн Маккефри, завершающая основную трилогию.

Начало романа было опубликовано тремя годами ранее (в 1975) в виде отдельного рассказа под названием «A Time When» Ассоциацией научной фантастики Новой Англии для ежегодной конвенции Boskone, куда Энн Маккефри пригласили в качестве почётного гостя.

Награды и премии

Сюжет[]

Юный Лорд Руат Холда — Джексом запечатлел белого дракона Рута. Но быть одновременно Лордом трудно: Джексому больше хочется летать на драконе и бороться с Нитями, чем заниматься делами Холда. В это же время Древние, забывшие о чести, пытаются украсть золотое яйцо из Бенден Вейра. К счастью, Рут всегда знает, в какое место и время, нужно попасть его всаднику. Это помогает им найти яйцо и разрешить кризис между Вейрами. Но в результате посещения Южного континента во время поисков, Джексом заболевает опасной лихорадкой. Болезнь вынуждает молодого Лорда остаться в Прибрежном холде, благодаря чему он совершает важные открытия, повлиявшие на ход всей истории Перна.

Персонажи[]

Места действия[]

Иллюстрации[]

Лицензирование и издания на других языках[]

Вкладки выше открывают перечни изданий на определённом языке.

Ru 1992 Северо-запад Белый дракон (2)
  • Название: Белый дракон
  • Страна: Россия
  • Дата: 1992 г.
  • Издательство: Артлик
  • Оформление: Художник не указан
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
  • Страниц: 480 с.
  • Содержит: Крылья над миром (статья М. Нахмасона), Белый дракон (перевод Т. Сайнера-мл.)
  • ISBN 5-8352-0015-3
  • Отличия: В отличие от издания 1993 в этой книге сильно сокращена глава 20, она заканчивается фразой: «- Принеси мою полетную тунику, милая Менолли» (стр. 455) в то время как в указанном выше издании: «- Менолли, деточка, принеси мой летный костюм! — Арфист, методочиво воркуя. ...» (стр. 472-483). В новом издании 2001 года конец восстановлен: «- Принеси мою полетную тунику, милая Менолли,- он ласково подтолкнул девушку...» (стр. 439-447).

Ru 1993 Северо-запад Белый дракон (2)
  • Название: Белый дракон
  • Страна: Россия
  • Дата: 1993 г.
  • Издательство: Северо-Запад
  • Оформление: На суперобложке иллюстрация художника П. Борозенца
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
  • Страниц: 512 с.
  • Содержит: Белый дракон (перевод Г. Трубицыной)
  • ISBN 5-8352-0167-2
  • Отличия: Перевод не полностью согласован с первыми двумя романами. Согласованный перевод (М. Нахмансона) был издан в подобном оформлении в другом издательстве (Артлик в 1992 г.).

Ru 2001 Эксмо Белый дракон
  • Название: Белый дракон
  • Страна: Россия
  • Дата: 2001 г.
  • Издательство: Эксмо-Пресс
  • Оформление: На обложке иллюстрация Майкла Уэлана
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке
  • Страниц: 480 с.
  • Содержит: Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко)
  • ISBN 5-04-088152-5
  • Отличия: Иной формат записи имён драконов - с апострофом на конце (напр. Мнемент = Мнемент', Рамота = Рамот'а). Некоторые отличия в переводе.

Ru 2005 Эксмо Белый дракон
  • Название: Белый дракон
  • Страна: Россия
  • Дата: 2005 г.
  • Издательство: Эксмо
  • Оформление: На обложке иллюстрация Майкла Уэлана
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке
  • Страниц: 480 с.
  • Содержит: Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко)
  • ISBN 5-699-09504-7

Ru 2007 Эксмо Драконы Перна
  • Название: Драконы Перна
  • Страна: Россия
  • Дата: 2007 г.
  • Издательство: Эксмо
  • Оформление: На суперобложке иллюстрация Майкла Уэлана
  • Носитель: Книга в твёрдой обложке + "суперобложка" (бумажная, иллюстрированная)
  • Страниц: 960 с.
  • Содержит: Полёт дракона (перевод М. Нахмансона, Ю. Барабаша), Странствия дракона (перевод М. Нахмансона), Белый дракон (перевод М. Нахмансона, Т. Науменко), стихи в переводе И. Андронати
  • ISBN 5-699-19989-6

Ссылки[]

Цикл «Всадники Перна»
Всадники Перна Полёт драконаСтранствия драконаБелый дракон
Арфистка Менолли Песни ПернаПевица ПернаБарабаны Перна
Древний Перн Морита — повелительница драконовИстория Нерилки
Заря всадников Перна Заря драконовХроники Перна: Первое Падение
Всадники Перна (Продолжение) Отщепенцы ПернаВсе Вейры ПернаДельфины ПернаМастер-арфистНебеса ПернаПосле последнего Падения
Всадники Перна (Перезапуск) Драконий код
Первый Интервал Глаз драконаКровь драконов
Трилогия о Киндане Драконий родичДраконье пламяАрфист драконов
Драконья лихорадка Сердце драконаДевушка драконовВремя драконовНебо драконов
Сборники и короткие рассказы Сборник Хроники Перна: Первое Падение • сборник A Gift of Dragons • рассказ Запечатление • рассказ По ту сторону Промежутка
В хронологическом порядке
Дополнительные материалы: The Dragonlovers guide to PernThe Atlas of PernThe People of PernDragon Riders: Chronicles of Pern (игра)Dragonriders of Pern (настольная игра)Dragonflight (комикс)Dragonharper (книга-игра)Dragonfire (книга-игра)Всадники Перна (фильм)
Все циклы Энн Маккефри Всадники Перна АкорнаДьюнаКосмические пиратыПевцы КристалловПланета СурсСага о живых корабляхСвободаТаланты